What's keeping you!? > 영어한마디

 
커뮤니티

Jeollabukdo Human Resources
       Development Foundation

 Home > 커뮤니티 > 영어한마디

영어한마디

What's keeping you!?

페이지 정보

작성자 글로벌해외연수 작성일17-01-10 10:05 조회1,056회 댓글0건

본문

 

* 왜 이렇게 늦었니? - 늦은 이유를 묻는 우회적 표현

 


T: You late again, Bill.                                                              선생님 :  또 늦었구나 Bill.

 

B: Sorry, sir...                                                                            Bill : 선생님 죄송해요.

 

T: What's keeping you?                                                            선생님 : 왜 이렇게 늦었니?

 

B: my Alarm doesn't work and I missed the bus, too.            Bill:  알람이 안울렸어요!

                                                                                                         그래서 버스도 놓치구요...

 

T: You said it, yesterday.                                                           선생님 : 어제도 그렇게 말했잖니.

 

B: Yes,, I checked it carefully                                                   Bill: 네,  어제 꼼꼼히 알람 확인도 했고

     and begged myMom to wake me up.                                      엄마께 깨워달라고 부탁도 해놨어요.

     But She was late, too.                                                                근데 엄마도 저랑 같이 늦잠을 잤어요.

 

T: You should have made the Alarm ring two or three times more.    

    You Need to be by yourself.                                           

                                                                                                    선생님 : 알람을 두세번 울리게 해놨어야지.

                                                                                                            Bill, 넌 이제 자립심을 키워야해.

 

S: Well... That...                                                                         Bill :  그치만.. 그건...

 

T: WHAT?!..                                                                                 선생님 : 뭐라구?

 

S: Actually, I did it.. It just didn't work to me.                           Bill : 사실 알람을 두세번 울리게 해놨어요.

                                                                                                        그게 저한테 아무소용 없을뿐이죠;

 

T: Oh,, JESUS!                                                                               선생님 :  오, 이런.

   I don't want to hear your excuses any more!                                       더이상 변명은 듣기 싫다!

 

 

학생 여러분들은 아침에 알람 소리를 듣고 잘 일어나시나요?

많은 학생이 아침 기상에 어려움을 겪고 있습니다.

늦잠으로 인해 지각하기도 하고, 집과 학교가 먼 학생들은 버스를 놓치기도 하죠.

친구와 약속을 해놓고 늦게 챙기기도 하고 여러 상황에서 우리는 지각을 합니다.

What's keeping you? , What made you late? , What kept you?

약속에 늦은 상대방에게 이유를 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

우리가 배운 영어로 간단히 ' Why are you (so) late?' 이라고 생각할 수 있습니다.

틀린 표현은 아닙니다. 그렇지만 늦은 상대는 이미 미안한 마음을 갖고 있겠지요?

그래서 그 미안한 마음을 조금이라도 덜어주고자 조금은 우회해서 이유를 묻는 표현으로

-What's keeping you? 

-What made you late?

-What kept you?

을 사용할 수 있습니다.  상대방(예를 들면, 선생님) 이 혹시 이런 표현을 쓴다면

차분히 이유를 설명하도록 노력해봐요^^

+PLUS !

항상 변명을 늘어 놓는 친구들에게 외쳐보세요!

I Don't Want to hear ur excuses!!!         (변명 듣기 싫어!!!!)

부정적인 표현이지만 감정을 표현하는 많은 표현을 익해두면 도움이 됩니다:)

오늘도 좋은 하루 보내세요~ Have a nice day, guys!

P.S. 예전에 배운 표현이지만 대화상황을 바꾸어 다시 게시한 표현입니다:)​

       감사합니다.​

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • 글로벌체험해외연수
  • (54968) 전라북도 전주시 완산구 효자로 225 (효자동3가 1)
    Tel : 063)280-2288,2938,2231,2935 / Fax : 063)280-2289
    Copyright (c) 2016 전라북도 글로벌체험해외연수, All Rights Reserved.